Tracht trifft Nähspaß: Das burda style Schnittmuster 8949 Damen Kurzjacke im Trachtenstil Gr. 34-46 näht zwei taillierte Jacken für Dirndl, Tracht und Alltag.
Welche Jackenvarianten sind enthalten?
Jacke A mit 3/4-Ärmeln, Jacke B mit langen Ärmeln, eingefassten Kanten und Schlitz. Beide mit Teilungsnähten für figurbetonte, taillierte Passform – perfekt über Dirndl, Bluse oder Shirt.
Anleitung und Nählevel
Nählevel 2 leicht mit bebilderter Step-by-Step-Anleitung in 7 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Italienisch. Mit Trachtenknöpfen oder Applikationen individuell veredelbar.
Preisvorteil nutzen
Original burda Papierschnittbogen für Gr. 34-46. Jetzt nur 10,00 € statt 15,90 € – Trachtenjacke aus Wollstoff oder Samt einfach selber nähen und sparen.
Merkmale
Original burda style 8949 – 2 taillierte Kurzjacken im Trachtenstil
Gr. 34-46 mit 3/4- und Langarm-Variante – Nählevel 2 leicht
Nur 10,00 € statt 15,90 € – Trachten-Deal mit SAVE15 kombinieren
Trachtenjacke zum Selberpreis: Zwei Längen, eine perfekte Taillierung. Aus Wollwalk, Samt oder Bio-Baumwolle nähen und mit Knöpfen aufwerten. Jetzt für 10,00 € kaufen.
Häufig gestellte Fragen
Passt die Jacke zum Dirndl?
Ja. Die taillierte Kurzform ist gezielt für Tracht und Dirndl geschnitten und lässt sich mit Trachtenknöpfen verzieren.
In welchen Sprachen ist die Anleitung?
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch und Italienisch.
4.1★★★★★★★★★★(9)
5 ★4
4 ★3
3 ★1
2 ★1
1 ★0
Kundenbewertungen
9
★★★★★★★★★★5.0
w**l
Verifiziert
Wunderschöne Trachtenjacke
Ich habe die Kurzjacke mit langen Ärmeln aus dunkelgrüner Wolle genäht, dazu rote Paspel. Sieht aus wie gekauft beim Trachtenmoden-Geschäft! Anleitung sehr verständlich, Ärmel einsetzen ging ohne Probleme.
★★★★★★★★★★5.0
m*****r
Verifiziert
Lieblingsjacke zum Dirndl
Passt perfekt, sieht edel aus!
★★★★★★★★★★4.0
o*r
Verifiziert
Schicker Schnitt
Gr. 38 passt mir genau nach Tabelle. Die Kurzform sitzt toll über dem Dirndl. Einen Stern Abzug, weil die Knopflöcher an der dicken Wolljacke etwas fummelig waren.
★★★★★★★★★★5.0
a*e
Fürs Oktoberfest genäht
Habe Variante mit 3/4-Ärmel und Bordüre genäht. Die Verarbeitung mit Futter ist super erklärt, das mache ich sonst selten. Die Jacke wärmt angenehm und sieht festlich aus. Viele Komplimente bekommen. Ich bin 58 und nähe schon lange mit Burda, immer verlässlich.
★★★★★★★★★★4.0
y**q
Verifiziert
Gute Anleitung
Der Schnitt ist sauber konstruiert, keine Überraschungen beim Nähen. Ich habe Loden verwendet, das war ideal. Beim Kragen musste ich etwas bügeln und formen, aber das Ergebnis lohnt sich. Würde ich wieder nähen.
★★★★★★★★★★3.0
k*****r
Verifiziert
Hübsch, aber eng an Brust
Ich trage normal 42, an der Brust war die Jacke doch recht knapp. Musste Seitennähte etwas auslassen. Wer mehr Oberweite hat, sollte eine Nummer größer wählen oder ein Probeteil machen. Sonst schöne Optik.
★★★★★★★★★★5.0
u****j
Zweite Jacke schon fertig
Nachdem die erste aus Jeans für den Alltag so gut wurde, habe ich gleich noch eine elegante aus Brokat genäht. Beide Ärmelvarianten ausprobiert, beide toll. Schnittteile passen exakt aufeinander. Burda-Qualität, wie man sie kennt.
★★★★★★★★★★4.0
t***l
Verifiziert
Klasse für den Herbst
Tolle Kurzjacke, schnell genäht, auch für nicht ganz so Erfahrene. Ich als Studentin fand den Stoffverbrauch fair und habe günstigen Wollmix vom Markt genommen. Sieht mega aus zu Jeans. Nur das Futter zuschneiden dauert etwas.
★★★★★★★★★★2.0
e***m
Verifiziert
Nichts für Anfänger
Das Modell ist wunderschön, aber die Anleitung setzt Erfahrung mit gefütterten Jacken voraus. Mein Revers wellt sich leider etwas. Ich muss es nochmal auftrennen. Für Profis sicher top, für mich war es zu schwer.
